Person responsible for data processing
Responsible according to Art. 4 para. 7 Data Protection Basic Regulation (DSGVO) is
Damjanich Utcá 4
Telefon: +36 30 099 0300
Collection and use of your data
The extent and nature of the collection and use of your data differs depending on whether you visit our website only to call up information or to take advantage of the services we offer.
If we wish to use contracted service providers for individual functions of our offer or use your data for advertising purposes, we will inform you in detail about the respective processes below. Your data will otherwise only be passed on to other third parties if we are legally obliged to do so.
Among other things, this website uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or inquiries). You can recognize an encrypted connection by the character string "https://" and the lock symbol in your browser line.
Data collection when visiting our website
"Personal data" means any information relating to an identifiable or identified natural person
You can visit our websites without giving any personal information. Whenever you access our website, usage data is transmitted to us or our web host by your Internet browser and stored in log files (so-called server log files). This stored data includes, for example, the name of the page accessed, the date and time of access, the IP address, the amount of data transferred and the requesting provider. The processing is carried out on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO out of our predominant legitimate interest in ensuring the trouble-free operation of our website as well as to improve our offer.
When creating a customer account, we collect your personal data to the extent specified there. The data processing serves the purpose of improving shopping for you and simplifying order processing. The processing is carried out on the basis of Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO with your consent.
Collection, processing and transfer of personal data for orders
When you place an order, we collect and process your personal data only to the extent necessary to fulfil and process your order and to deal with your enquiries. The provision of the data is necessary for the conclusion of the contract. A non-supply has the consequence that no contract can be concluded. The processing is based on Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO and is necessary for the fulfilment of a contract with you.
Your data will be passed on, for example, to the shipping companies, payment service providers, service providers for order processing and IT service providers selected by you. In all cases, we observe the legal requirements. The scope of data transmission is limited to a necessary minimum.
Collection and processing when using the contact form
When using the contact form, we only collect your personal data (name, e-mail address, message text) to the extent that you have provided it. The data processing serves the purpose of establishing contact. By sending your message you agree to the processing of the transmitted data. The processing is based on Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO with your consent.
If you would like to receive the newsletter offered on the website, we need an e-mail address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter. Further data will not be collected or only on a voluntary basis. We use this data exclusively for sending the requested information and do not pass it on to third parties.
The processing of the data entered in the newsletter registration form is based exclusively on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). You can revoke your consent to the storage of the data, the e-mail address and its use for sending the newsletter at any time, for example by clicking on the "unsubscribe" link in the newsletter. The legality of the data processing operations already carried out remains unaffected by the revocation.
Used services and service providers
e-mail marketing platform; service provider: "Mailchimp" - Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA; website: https://mailchimp.com; privacy statement: https://mailchimp.com/legal/privacy/; Privacy Shield (ensuring data protection level when processing data in the USA): https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active.
MailChimp is a service that can be used to organize and analyze the sending of newsletters. If you enter data for the purpose of subscribing to the newsletter (e.g. e-mail address), this data is stored on the servers of MailChimp in the USA.
MailChimp is certified according to the "EU-US-Privacy-Shield". The "Privacy-Shield" is an agreement between the European Union (EU) and the USA, which is intended to ensure compliance with European data protection standards in the USA.
With the help of MailChimp, we can analyse our newsletter campaigns. When you open an e-mail sent with MailChimp, a file contained in the e-mail (so-called web-beacon) connects to the servers of MailChimp in the USA. This allows us to determine whether a newsletter message has been opened and which links have been clicked on if any. Technical information is also collected (e.g. time of retrieval, IP address, browser type and operating system). This information cannot be assigned to the respective newsletter recipient. It is used exclusively for statistical analysis of newsletter campaigns. The results of these analyses can be used to better adapt future newsletters to the interests of the recipients.
If you do not want to receive any analysis by MailChimp, you must unsubscribe from the newsletter. For this purpose, we provide a link in every newsletter message. Furthermore, you can unsubscribe the newsletter directly on the website.
The data processing is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). You can revoke this consent at any time by unsubscribing from the newsletter. The legality of the data processing operations already carried out remains unaffected by the revocation.
The data you have provided us with for the purpose of subscribing to the newsletter will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter and will be deleted from our servers as well as from the servers of MailChimp after the newsletter has been cancelled. Data, which was stored for other purposes (e.g. e-mail addresses for the member area) remain unaffected.
Use of payment service providers
If you pay via PayPal, credit card via PayPal, direct debit via PayPal or - if offered - "purchase on account" or "payment by instalments" via PayPal, we will pass on your payment data to PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (hereinafter "PayPal"), within the scope of the payment processing. The data will be passed on in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO and only to the extent necessary for the processing of payments. The payment by PayPal is handled by the payment service provider BS PAYONE GmbH, Lyoner Straße 9 60528 Frankfurt/Main. BS PAYONE offers enterprise solutions for the automated and holistic handling of all payment processes in e-commerce. The Payment service Provider is an enterprise of the savings bank financial group and of the Federal Institution for the supervision of financial service as a payment institution certified. BS Payone reserves the right to carry out a credit check. For details on data protection at BS Payone please refer to the data protection information at https://www.payone.com/datenschutz/.
If you choose the payment method "IMMEDIATELY", the payment processing is carried out by the payment service provider SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Germany (hereinafter "IMMEDIATELY"), to whom we pass on the information you provided during the ordering process together with the information about your order in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO. Sofort GmbH is part of the Klarna Group (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Sweden). The sharing of your data takes place exclusively for the purpose of payment processing with the payment service provider IMMEDIATELY and only insofar as it is necessary for this purpose. At the following Internet address you can obtain further information about the data protection regulations of SOFORT: https://www.klarna.com/sofort/datenschutz
The processing is carried out on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO out of our predominant legitimate interest in guaranteeing the optimal functionality of the website as well as a user-friendly and effective design of our offer.
Under the following links, you can find out how to manage cookies in the most important browsers (including deactivating them): Chrome Browser: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
- Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
- Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/de-de/help/4027947/windows-delete-cookies
- Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
- Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
Plugins and Tools
Sharing- and Like-Buttons (Facebook, Twitter, LinkedIn, WhatsApp, Pinterest)
So-called "social media plug-ins" from the service providers mentioned in the heading are integrated into our pages, enabling visitors to pass on information from our website easily and conveniently. For this purpose, when the buttons are activated (and only then) a connection to the respective service provider is established and data is transferred to the service provider. Some of the service providers are located outside Germany and the EU.
Right to information
You have the right to information about your stored personal data, their origin and recipients and the purpose of data processing at any time.
Right of rectification
You have the right to correct your stored data at any time. If you find discrepancies, you can also correct your data yourself in your customer account.
Right to deletion / blocking
You have the right to have your stored data deleted or blocked for further processing at any time if we are obliged to retain your data (e.g. invoices) due to legal storage obligations, see also restriction of data processing.
Right to restrict data processing
You have the right to restrict the processing of data,
- if you dispute the accuracy of your data and cannot correct it yourself
- if the processing is unlawful, but you do not wish it to be deleted;
- if we, as the data controller, no longer require your data in principle, but you should require them in order to assert, exercise or defend legal claims; or
- if you have lodged an objection to the data processing and it is not yet clear whether justified reasons on our part for further data processing outweigh your reasons for the objection.
Right to object to processing
If you have given your consent to process your data, you can revoke it at any time. Such a revocation influences the permissibility of processing your personal data after you have given it to us.
Should we send you (also in the future) direct mail (e.g. newsletters), you have the right to object to this data processing at any time. You will also be informed of your right to object within the scope of consent and you will also be able to implement this simply by technical means (e.g. opt-out link in a newsletter), this also applies to possible profiling, which could be directly connected with the direct advertising.
Right to data portability
If requested by you, we will make your data, which you have made available to us personally, available to you in a structured, common and machine-readable format and/or transfer it to another responsible party (e.g. another webshop), the latter as far as this is technically possible.
Right of appeal to the supervisory authorities
You have the right to complain to the supervisory authority for data protection responsible for us at any time.
Right to withdraw consent
If you should give us your consent for a certain data processing, you can revoke this consent at any time. In principle, we only require consent in special cases, e.g. for sending out newsletters.
Duration of storage of personal data
On this website, we also use the reCAPTCHA feature of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). After expiry of the period, the corresponding data is routinely deleted, provided that it is no longer required for the fulfilment or initiation of the contract and/or we have no legitimate interest in further storage.